Il ballo di Attila

Il ballo di Attila

Sceneggiatura:

Phil Harnage

Locazione:

Terra Oscura

Episodio precedente:

"Mario e Luigi babysitter"

Episodio successivo:

"Il concerto dei Milli Vanilli"

Mario

Tsk! Gli Attila sono tornati a suonare la solita musica!

Il ballo di Attila

Il ballo di Attila è il quindicesimo episodio de Le avventure di Super Mario. È andato in onda insieme a "Il concerto dei Milli Vanilli".

Trama[]

Nella biblioteca del Regno dei Funghi, la Principessa Amarena ha trovato con l'aiuto di Luigi la mappa per il Grammofono del ballerino pazzo, e la mostrano a Mario: il grammofono è in grado di far ballare chi ascolta la musica (meno colui che l'aziona) al ritmo a cui viene suonata, fino allo sfinimento. Con questo artefatto, Amarena ha intenzione di tenere a bada Attila e i suoi marmocchi. Allettato dalla prospettiva, Mario accetta di aiutarli a recuperare il grammofono.

Il magico strumento è custodito nel Tempio del Male nella Terra Oscura e, nonostante un iniziale titubanza di Luigi, quest'ultimo, Mario, Amarena e Ughetto si recano nel regno di Attila tramite un tubo di collegamento. Sfortunatamente, appena arrivano sul posto, un Ossa Secche si accorge della loro presenza e corre ad avvisare il suo re. Intanto, Attila si è beccato un raffreddore e ha naso e orecchie tappati. Ricevuta la soffiata da Ossa Secche, ordina a Dentolino, Cippy e Bully di rintracciare Mario e la sua banda e di fermarli.

Nel frattempo, il gruppo riesce a superare un abisso di fuoco trasformandosi in procioni, ma subito dopo devono vedersela con delle matite appuntite giganti e i raggi di due Statue di Attila che li colpiscono, facendoli tornare normali, ma gli eroi riescono a raggiungere il Tempio del Male, protetto da una moltitudine di Ossa Secche. Mario e compagnia tentano di schiacciarli, ma si ricompongono subito, ma Mario trova la soluzione sotterrandoli sotto le macerie dei blocchi presenti in aria.

Mentre il gruppo entra nel tempio e se la vede con altre Statue di Attila spara-laser, sopraggiungono Dentolino, Cippy e Bully. Origliando gli eroi, i Piccoli Attila capiscono il loro piano e iniziano a preoccuparsi: se riescono nella loro missione, per loro è la fine della loro serie di cattiverie. Bully e Cippy, però, hanno già in mente un piano e con il gomitolo di Dentolino preparano una trappola all'uscita del tempio.

Mario e amici, intanto, hanno raggiunto la stanza dove è custodito il grammofono magico, lo recuperano e, spaventati dalla moltitudine di trappole attivate, scappano verso l'uscita e inciampano nel filo del gomitolo teso. Il grammofono, quindi, vola dritto dritto nelle mani di Bully. Maliziosamente, Bully aziona il grammofono, costringendo non solo Mario, Luigi, Amarena e Ughetto a ballare, ma anche i suoi fratelli, quindi, li conduce da Re Attila, intenzionato a usarlo anche contro di lui.

Tornati al castello di Attila, Bully conduce tutti nella sala del trono e tenta di usare il grammofono contro il padre, ma grazie al raffreddore che gli ha tappato le orecchie, Attila risulta immune all'influsso e strappa il grammofono dagli artigli del figlio e lo testa sui presenti, pronto a fare lo stesso su tutto il resto del Regno dei Funghi.

A bordo della Nave Flagello, Attila utilizza il grammofono facendo ballare tutto il regno: abitanti, scagnozzi, perfino piante e monumenti. Dopo un po', Mario chiede sottovoce a Luigi se ha del mastice e lo usa per tapparsi le orecchie, quindi, fingendo di continuare a ballare, si avvicina ad Attila e calcia via il grammofono. Parte quindi una zuffa in cui tutti tentano di acchiappare il grammofono magico fino a quando, nel contenderselo, Luigi e Attila lo tirano al punto da staccare la manovella. Attila tenta quindi di usare il suo dito, ma si incastra nel buco. Bully, Dentolino e Cippy corrono ad aiutare il padre, ma a suon di tirare forte, fanno cadere il grammofono fuori dalla nave dove alla fine si schianta sopra un Goomba, distruggendosi.

Mentre Attila se la prende con i ragazzi, Mario e amici battono in ritirata.

Personaggi[]

Errori[]

L'Ossa Secche è inizialmente visto dietro un muro. Quando si risveglia all'arrivo degli eroi, il muro non è più lì.
Mentre i Piccoli Attila stanno prendendo a freccette una foto di Mario, la testa di Cippy è gialla come il suo corpo.
Quando i Piccoli Attila cercano di capire cosa vuole dire il loro raffreddato padre, Cippy e Bully hanno entrambi la testa e il bordo del guscio colorati di giallo come il corpo.
Quando Attila tenta di spiegarsi meglio ai suoi figli, la sclera dei suoi occhi diventa bianca.
Quando Cippy sostiene che il padre non abbia detto "dannati ficcanaso", si trova dietro Bully, ma il suo braccio si sovrappone erroneamente sopra il fratello come se fosse davanti a lui.
Quando ordina ai figli di seguire Ossa Secche, il corno sinistro di Attila perde di tanto in tanto il colore.
Quando Dentolino segue Ossa Secche nel tubo, il suo guscio diventa rosa per un frame e il muso di Bully diventa marrone.
Quando Mario invita i suoi amici ad attraversare il burrone in volo, Amarena è sprovvista della coda e le orecchie da procione.
Quando i Piccoli Attila origliano Amarena menzionare il grammofono, la testa di Dentolino è rosa.
Quando i Piccoli Attila discutono della esistenza del grammofono, la testa di Cippy è di nuovo marrone come il corpo.
Quando Mario sale a prendere il grammofono, questi non è più sul piedistallo.
Subito dopo che Mario schiva la Faccia di Pietra, si materializza dal nulla accanto ai suoi amici.
Quando Cippy spinge via Dentolino per prendere il grammofono, la sua testa è di nuovo marrone.
Nella stessa scena, anche il muso di Bully è marrone. Lo è anche quando Dentolino prova a far ragionare il fratello di non usare il grammofono contro di loro.
Mentre costretto a ballare, la salopette di Luigi flash-a da verde scuro a verde chiaro.
Mentre Bully conduce tutti al castello, i piedini del grammofono diventano verdi e blu a intermittenza.
Quando Bully da' il grammofono al padre, il suo guscio è verde.
Nonostante costretti, in alcune scene, i sottomessi del grammofono, sorridono.
Uno dei Mini-Attila volanti non ha le braccia, ma in compenso sfoggia una terza gamba.
Il Sole non sembra essere colorato quando viene inquadrato il deserto.
Mentre Mario si avvicina ad Attila per soffiargli il grammofono, i capelli di Hop sono interamente gialli.
Quando Bully spinge Mario, il grammofono viene lanciato in aria e, a fine sequenza, è già sul punto di cadere sul pavimento, nonostante le sequenze successive lasciano intuire che stia iniziano a cadere verso il basso.
Quando Attila mostra di aver ripreso il grammofono, questi ha ancora la manovella, nonostante la sequenza successiva mostra che Luigi ce l'ha ancora.
Quando il grammofono casca fuoribordo, la sequenza mostra il grammofono cadere davanti al parapetto e quindi non fuori bordo. Inoltre, nella sequenza successiva, Attila e i suoi figli si affacciano ad un parapetto di legno e non di metallo.

Nomi in altre lingue[]

Lingua	Nome	Significato
Francese	En avant la musique	Vai con la musica
Inglese	Do the Koopa	Fate il [ballo di] Attila; in riferimento a "Do the Mario" (Come Mario)
Portoghese	A Dança do Koopa	Il Ballo di Attila
Spagnolo	El Baile de Koopa	Il Ballo di Attila
Tedesco	Die Zauberkraft der Musikbox	Il Magico Potere del Carillon

Curiosità[]

Le matite-trappola che gli eroi superano quando si dirigono al tempio ricordano le lance di legno che saranno introdotte in Super Mario World.

Episodi de Le avventure di Super Mario
"I terribili guerrieri ninja"/"Rettili alla Casa Bianca" • "Attenti alla regina mummia"/"Bellezza Cucci Pucci" • "Il Regno dei Funghi"/"Un imbroglio per papà" • "Vacanze hawaiane"/"Bambini a spasso nel tempo" • "Madzilla"/"Lotta per i soldi" • "Oh, fratello!"/"Le disavventure dell'idraulico" • "Ughetto apprendista stregone"/"Mario e Luigi babysitter" • "Il ballo di Attila"/"Il concerto dei Milli Vanilli" • "Aiuto, gli alieni!"/"La principessa sgombro" • "La scuola del crimine"/"Vita da cani" • "Sempre più in alto"/"I sette continenti" • "La guerra dei colori"/"Attila riciclato" • "La minaccia veneziana"/"Super Attila"