Break Free (Lead the Way)

Ehi, fratellone! Se non ce la fai a completare una pagina, puoi usare il mio template! La pagina o la sezione è ancora in costruzione. Aiutaci a migliorarla!

Break Free (Lead the Way), chiamata ancha Cresta Selenica - Fuga all'interno del gioco, è la seconda canzone presente in Super Mario Odyssey, dopo Jump Up, Super Star!.

La si può sentire durante la sezione finale della sequenza di fuga che si svolge dopo l'ultima lotta con Bowser all'interno della Luna. È anche possibile sentire una versione giapponese della canzone colpendo gli stereo presenti in tutti i regni del gioco, esclusi quello dei Funghi e quello della City, da cui si può sentire invece la versione giapponese di "Jump Up, Super Star!".

Come per la prima canzone del gioco, anche questa viene cantata da Kate Higgins in inglese e da Aimi Mukohara in giapponese, e a comporre la musica è stato Naoto Kubo

Testo

Originale

Traduzione

Smash through the blocks that bar your way, yeah! No time for fear, just let it all fall away! (it all fall away) Nobody believes in me and you Just look at the way they stare So what if we live in a walled garden As long as I've got you then I don't care Kick up the wall, and take the plunge Shiftin' through two dimensions Up on the moon, we'll twirl and swoon Just lead the way (I'll follow you) I'll throw my hat in the ring, 'cause you're the one A miracle in three dimensions Follow the brick path straight to my heart And we'll grab the flag together, the fireworks are gonna start Shake off the chains, you're running free You'll be amazed at all that there is to see (there is to see) Together we're racing for the goal And no one can stop us now Maybe we don't know where we're going But we're gonna get there somehow Climb up the vine and land in the clouds Maybe then we'll swap up for down Cross the sea, we're still you and me I'll follow you (just lead the way) You've got me over the moon, and that's no jest We're miles above the rest Look in your eyes and I know we'll be fine So let's shoot for the stars and make this love really shine Nobody believes in me and you Just look at the way they stare So what if we live in a walled garden As long as I've got you then I don't care Kick up the wall, and take the plunge Shiftin' through two dimensions Up on the moon, we'll twirl and swoon Just lead the way (I'll follow you) I'll throw my hat in the ring, 'cause you're the one A miracle in three dimensions Follow the brick path straight to my heart And we'll grab the flag together, the fireworks are gonna start

Distruggi i blocchi che ti sbarrano la strada, yeah! Non c'è tempo per temer, lascia tutto dietro (tutto quanto dietro) Nessuno crede in me e te Guarda il modo in cui ci fissano Perchè non viviamo in un giardino recintato? Finché ti ho con me non mi interessa Calcia sul muro, e fai il grande passo Passa tra le due dimensioni Sulla luna, gireremo e sveniremo Basta andar (ti seguirò) Getterò il cappello nell'anello, perché tu sei il solo Un miracolo in tre dimensioni Segui il sentiero che porta al mio cuore E prenderemo la bandiera insieme, e i fuochi inizieranno a scoppiare Scuoti le catene e corri libero Sarai stupito di tutto ciò che c'è da vedere (che c'è da vedere) Insieme stiamo correndo per la meta E nessuno ci può fermare Forse non sappiamo dove andare Ma ci arriveremo in qualche modo Sali il viticcio e atterra nelle nuvole Forse poi scambieremo il su per il giù Attraversiamo il mare, ancora insieme Ti seguirò (fammi strada) Mi hai messo al settimo cielo, e non scherzo Siamo a miglia sopra tutti Guardando i tuoi occhi e so che staremo bene Quindi colpiamo le stelle e facciamo brillar davvero questo amore! Nessuno crede in me e te Guarda il modo in cui ci fissano Perchè non viviamo in un giardino recintato? Finché ti ho con me non mi interessa Calcia sul muro, e fai il grande passo Passa tra le due dimensioni Sulla luna, gireremo e sveniremo Basta andar (ti seguirò) Getterò il cappello nell'anello, perché tu sei il solo Un miracolo in tre dimensioni Segui il sentiero che porta al mio cuore E prenderemo la bandiera insieme, e i fuochi inizieranno a scoppiare

Video

Break Free! (Lead the Way) -FULL- - Super Mario Odyssey Soundtrack

Curiosità

• In essa sono presenti brevi sezioni che riprendono altri temi musicali della serie: il tema di Bowser di Super Mario 64 e quello della lotta contro di lui nel Regno dei Nembi, a cui si aggiunge il tema dei 25m di Donkey Kong che può essere udito mentre la canzone è presente durante il filmato finale del gioco e nella canzone completa disponbile su iTunes.